VisualAlg é um programa gratuito e em portugês para criação de algoritmos em portugol. Simples e prático. Necessita da "Java Virtual Machine" que o seu Windows buscará na Net e instalará sem problemas. Eu já instalei em um Win XP e no Seven.
Para Baixar: Clique Aqui
Manual do programa: Clique Aqui
Usando o VisualAlg - Introdução: Clique Aqui
Criando Algoritmo com o VisualAlg: Clique Aqui
Caso precise do Virtual Java Machine: Clique Aqui